10月18日下午，英语译审、全国翻译专业学位研究生教指委专家委员会委员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任杨玮斌应球速体育邀请，在图书馆101报告厅作了题为《翻译：职业规划与提升》的学术讲座。中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试项目中心海外考试部主任赵怡隆、行政财务部专项负责人刘攀，郑州译线通翻译有限公司校企合作事业部经理鲍俐利、校企合作事业部专员邢亚娟，球速体育经理罗德喜、党总支副书记程娇炎、教学副经理李静、全体教师及翻译专业员工代表共同聆听了此次学术讲座。讲座由罗德喜主持。

杨玮斌首先从机遇与挑战入题，从机遇与挑战、政治与方向、方向与路径、技能--通向未来的钥匙等方面展开，系统地介绍实施翻译工程对构建服务大国外交的地方对外话语体系及CATTI职业发展必备证书等进行了详尽解读，并针对相关提问提出了建议。讲座结束后，杨玮斌与现场师生展开了互动交流。

罗德喜对此次讲座进行了总结，本次讲座内容实用、例证丰富、不仅丰富、拓宽了师生的视野，同时指出，以翻译专业为依托建设“三个河南”：河南人的河南、中国的河南、世界的河南的意义，使广大师生对翻译专业及职业规划有了更为深刻的认识。本次讲座对推动师生职业规划和校企合作具有重要的指导意义。