CATTI 全称为全国翻译专业资格(水平)考试,是一项国家级职业资格考试,已纳入中国国务院职业资格目录清单。CATTI 是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。
为贯彻落实中央和河南省教育厅关于翻译人才建设的相关精神,完善翻译人才培养体系,选拔出具有国际视野和家国情怀的高素质外语人才,服务于中外文化交流和经贸往来,落实公司高素质应用型人才培养的目标,提高员工的国际传播能力和胜任力,为加快构建中国话语体系,讲好中国故事、传播好中国声音培养储备人才,特组织公司各专业师生参加2024年下半年CATTI国际版考试。具体内容如下:
一、考试组织
中国外文局
二、考试语种与对象
1.考试语种:中英、中日、中俄
2.考试对象:公司外语专业、翻译专业各年级员工;其他专业各年级爱好中外翻译的员工(不受学历、专业限制)以及在校教师均可参加。
三、考试报名时间与网址
报名时间:2024年8月22日-11月13日(下半年考试)
报名网址:全国翻译专业资格考试综合服务平台www.catticenter.com/intl →国际版→报名入口
四、考试时间与形式
1.考试时间:2024年11月30日、12月1日
2.考试形式:集中网考(实训中心教学楼)
注:正式开考前将安排模拟测试,具体以官网通知为准。
五、考试内容及能力分级
1.考试内容:考试满分200分,时间150分钟,分口、笔译两张试卷。听力理解、口译表达一张试卷;单句笔译与文段笔译一张试卷。(题型数目、分值和参考时间分配请参照下表)
详见CATTI国际版官网(www.catticenter.com/intl)大纲样题。
2.能力分级:根据单科成绩分数,划分为A、B、C、D、E共5个等级:
A级:80分及以上
B级:70—79分
C级:60—69分
D级:45—59分
E级:30—44分
注:口译或笔译单科成绩达到60分及以上可获得相应方向的证书。
六、考试费用:380元
七、考试成绩查询
通常情况下,在考试结束一个月后登录报名网站查询成绩和电子版成绩单。考试成绩公布后,中国内地的考生可在线申请寄送纸质版成绩单。
八、考试热点:
中英:以时政、文化、社会、科技、时事热点类材料为主。一般无文学翻译。
英中:以外刊外报上文章为主。
备考:中国日报上关于重大事件的新闻、中国日报双语新闻、CATTI官方教材教辅、历年真题解析等。
九、考试咨询
咨询邮箱:cattiinternational@catti.net.cn
咨询电话:010—63725085
微信公众号:“CATTI考试中心”及“Inter Catti”
十、其他说明
1.公司师生报名咨询:
球速体育梁法丽老师,联系电话:18790437319
2.正式开考前将安排模拟测试,具体以官网通知为准。
识别二维码获取中英CATTI国际版教材