11月15日下午,应外语系邀请,河南大学外语学院付江涛博士在图书馆102教室作了题为《英语口译的理论与实践》的学术报告。院督导督查室主任、教学部副部长于祥杰,该系主任罗德喜与200余名师生聆听了报告。
付江涛用地道流利的英文分别从口译及其发展、口译技巧、口译员的培养以及译员应该具备的素质四个方面进行了深入细致地讲解。他用诙谐幽默的语言、生动有趣的例子,深入浅出,让大家认识了什么是翻译、翻译应遵循的原则、翻译的模式以及译员应该具备的基本素质和职业道德操守,历时两个小时的学术报告在全体师生的热烈掌声中圆满结束。
付江涛,博士,副教授,硕士生导师,现为河南大学外语学院研科办主任,主持厅级项目三项,其中一项获得厅级一等奖;参与五项教育部及省级科研项目;主编《高级英语口译教程》和《实用英语口语教程》省统编教材;在《社会科学论坛》等核心期刊发表论文20余篇。