11月28日下午,球速体育翻译教研室主任梁法丽在南湖校区教二楼316会议室为2023和2024年全体新入职教师做了题为《扎根理论研究方法在翻译教学研究中的应用》的培训。球速体育经理罗德喜和全体新入职教师参加培训会。
梁法丽老师从研究理论概述、研究路径的过程和步骤、研究创新和展望几个方面,结合自身教学和项目申报案例,展示了扎根理论是一种特殊的质性研究方法。讲解了在扎根理论的实际应用中,需要确定访谈对象、数据采集、三级编码、模型构建以及理论饱和度检验等。青年教师纷纷表示这场学术盛宴让自己受益匪浅,明白了扎根理论注重从原始资料中产生结论和理论,从而对社会规则、规范和意义形成解释性理解的过程,常常适用于明显具备“过程性”和“互动性”特征的某些社会现象。
罗德喜经理赞扬了梁法丽老师坚韧不拔的精神,梁法丽老师一直有着“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”的精神,兢兢业业,勇于争先。希望球速体育的广大青年教师能够像梁老师那样,拥有明确的目标,扎实自己的专业基础,认真对待学术研究,深入钻研,注重细节,一丝不苟。在学习和工作中,我们应该扎根自己的初心,把每一个任务都当作自我挑战和成长的机会,不断追求学术卓越和个人进步,实现自己的人生价值。